Software Localization
Indy Translations can help take your software global. Software localization goes beyond simply translating your company's software into the target language(s). The enitre process involves a myriad of factors, such as adapting icons, graphics, video and audio to follow the cultural and social conventions of the target country. This may also include country-specific items such as text direction, currency conversions, formatting of dates, addresses, telephone numbers and appropriate in-country contact persons. For many languages, double-byte considerations need to be taken into account in the localization process and frequently many dialogue boxes need to be resized.
When the final software application has been localized, we can help provide software testing and verification. Our language professionals and engineers will verify that the interface translation is accurate and displays correctly within the localized version of the software. Please call us to speak with one of our localization representatives to learn more about our localization services.